Trentasei

Antipasti-Vorspeisen-Starter

• Bruschetta Classica€6.00

  Hausgemachtes geröstetes Brot mit Tomaten, Zwiebeln und Basilikum-4 Stück [Homemade toasted bread with tomatoes, onions and basil (1 serving; 4 pieces)]

• Mozzarella Caprese€9.50

  Büffel Mozzarella auf Tomaten-Bett und Basilikum [Buffalo Mozzarella with tomato and basil bed]

• Caprino al Miele€9.50

  Gebratene Ziegenkäse mit Honig, Mandeln und Salat Bouchette [Fried goat cheese salad with honey and almonds bouchette]

• Burrata Pugliese€9.50

  Cremiger Burrata mit Cherrytomaten, Rucola und Basilikum [Creamy Burrata with cherry tomatoes, rocket salat and basil]

• Vitello Tonnato€11.50

  Hauchdünn geschnittenes Kalbfleisch mit Thunfischsauce und Kapern [Thinly sliced veal with tuna sauce and capers]

• Carpaccio di Manzo€12.00

  Hauchdünn geschnittenes Rinderfilet mit Parmesan und Champignons [Thinly sliced fillet of beef with parmesan cheese and mushrooms]

• Insalata di Frutti di Mare€14.50

  Meeresfrüchtesalat mit Zitronen-Vinaigrette [Seafood salad with lemon vinaigrette]

• Antipasto Trentasei€16.00

  Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses [House special Mix Starter]

Zuppe-Suppen-Soups

• Minestrone Nostrano€5.50

  Frische Gemüsesuppe [Fresh vegetable soup]

• Zuppa di Patate e Tartufo Nero€6.50

  Kartoffelsuppe mit Schwarze Trüffel [Potato soup with black truffle]

• Zuppa di Pesce con Bruschetta all'aglio€14.50

  Mediterrane Fischsuppe mit Knoblauchbrot [Mediterranean fish soup with garlic bread]

Insalate-Salate-Salad

Alle Salate Werden mit Zitronen-Vinaigrette serviert [All salads are served with lemon vinaigrette]

• Insalata Mista€5.50

  Gemischter Salat [Mixed Salad]

• Insalata di Rucola Pomodorini e Parmigiano€7.50

  Rucola Salat mit Cherrytomaten und Parmesan Käse [Rocket salad with cherry tomatoes and parmesan cheese]

• Insalata Pecorino€9.50

  Gemischter Salat mit Schafskäse [Mixed salad with sheep cheese]

• Insalata Pollo€10.50

  Gemischter Salat mit gebratenen Kräuter Hähnchenbrustfilet [Mixed salad with roasted herb chicken breast]

• Insalata Trentasei€10.50

  Gemischter Salat mit Artischocken, Birnen und Walnüsse [Mixed salad with artichokes, pears and walnuts]

• Insalata Salmone€11.50

  Gemischter Salat mit Frisch gebratenen Lachsfilet [Mixed salad with freshly fried salmon fillet]

• Insalata con Calamaretti€12.50

  Gemischter Salat mit gebratenen Baby Calamari und Kräutern [Mixed salad with fried baby calamari and herbs]

Pasta-Nudeln-Noodles

• Spaghetti Aglio Olio Peperoncino e Prezzemolo€8.00

  Spaghetti mit Knoblauch, Chili und Petersilie (scharf) [Spaghetti with garlic, chili and parsley (sharp)]

• Linguine Puttanesca€8.50

  Linguine mit Kapern, Oliven und Sardellen Tomatensauce [Linguine with capers, olives and anchovies tomato sauce]

• Lasagne Classica€8.50

  Hausgemacht Lasagne mit Bolognese Ragout (Rindfleisch) und Bechamel [Homemade Lasagna with Bolognese Ragout (beef) and Béchamel]

• Penne al Pollo€9.50

  Penne mit Hähnchenragout Champignons und Sahnesauce [Penne with chicken ragout mushrooms and cream sauce]

• Tortelloni Spinaci e Ricotta€10.50

  Gefüllte Tortelloni mit Spinat und Ricotta Käse im Buttersalbeisauce [Stuffed tortelloni with spinach and ricotta cheese in butter sage sauce]

• Linguine con Calamaretti e Zucchine€12.00

  Linguine mit Baby Calamari und Zucchini [Linguine with baby calamari and zucchini]

• Linguine al Salmone e Salsa di Aragosta€12.50

  Linguine mit Lachsfilet im Hummer Sahnesauce [Linguine with salmon fillet in the lobster cream sauce]

• Spaghetti Frutti di Mare€13.50

  Spaghetti mit Meeresfrüchten im Leichter Tomatensauce [Spaghetti with seafood in light tomato sauce]

• Tagliatelle Trentasei€14.00

  Tagliatelle mit Filetspitzen im Sahnesauce und Parmesankäse [Tagliatelle with filet tips in cream sauce and parmesan cheese.]

• Tagliolini al Tartufo Nero€16.00

  Tagliolini mit Schwarzen Trüffel [Tagliolini with black truffle]

Carne-Fleisch-Meat

Alle Fleisch Gerichte werden mit Tagesgemüse und Kartoffeln serviert [All meat dishes are served with vegetables of the day and potatoes]

• Medaglioni di Vitello al Limone€22.00

  Kalbsmedaillons in Zitronensauce [Veal medallions in lemon sauce]

• Costata di Manzo alla Griglia€22.00

  Entrecote vom Grill [Grilled entrecote]

• Corona di Agnello al Timo€24.00

  Lammkrone mit Thymiansauce [Lamb crown in thyme sauce]

• Filetto di Manzo alla Griglia€24.00

  Rinderfilet vom Grill [Beef filet from the grill]

• Filetto di Manzo al Pepe verde€26.00

  Rinderfilet in Grüner Pfeffersauce [Beef fillet in green pepper sauce]

• Filetto di Manzo al Gorgonzola€26.00

  Rinderfilet in Gorgonzolasauce [Beef fillet in gorgonzola sauce]

• Grigliata Mista€24.50

  Gemischte Grillplatte vom Rinderfilet, Entrecote und Lammkrone [Mixed grill of beef fillet, steak and lamb crown]

Pesce-Fisch-Fish

Alle Fisch Gerichte werden mit Tagesgemüse und Kartoffeln serviert [All Fish dishes are served with vegetables of the day and potatoes]

• Calamaretti Trifolati alle erbe€17.50

  Baby Calamari in der Pfanne Gebraten mit frischen Kräutern [Baby calamari in the pan fried with fresh herbs]

• Filetto di Salmone Grigliato€19.00

  Gegrilltes Lachsfilet [Grilled salmon fillet]

• Gamberoni alla Griglia€24.50

  Riesengarnelen vom Grill [King prawns from the grill]

• Grigliata Mista€28.50

  Gemischte Grillplatte vom Lachsfilet, Scampi und Baby Calamari [Mixed grill the salmon fillet, scampi and baby calamari]

Dolci-Nachtisch-Dessert

• Panna Cotta con Fragole Fresche€5.00

  Panna Cotta mit frischen Erdbeeren [Panna cotta with fresh strawberries]

• Tiramisú€5.50

  Klassisches Tiramisu mit Amaretto (Mandeln) Likör [Classically tiramisu with amaretto liqueur (almonds)]

• Tartufo Nero€5.50

  Trüffeleis Weiss oder Schwarz [White or black truffle ice]

• Creme Brulee€6.50

• Choco Souffle e Gelato alla Vaniglia€6.50

  Schoko Souffle mit Vanilleeis [Choco soufflé with vanilla ice cream]

Pizze-Pizzen-Pizza

• Pizza Margherita€7.80

  Mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum [With tomato sauce, mozzarella and basil]

• Pizza con Funghi Freschi€8.00

  Mit Tomatensauce, Mozzarella und frischen Champignons [With tomato sauce, mozzarella and fresh mushrooms]

• Pizza Napoli€8.50

  Mit Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen und Kapern [With tomato sauce, mozzarella, anchovies and capers]

• Pizza Mista€9.80

  Gemischt mit Tomatensauce, Mozzarella, Champignons, Schinken, Salami und Peperoni [Mixed with tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, ham, salami and pepperoni]

• Pizza 4 Formaggi e Cipolla Rossa€9.80

  Mit 4 verschiedene Käsesorten: Gorgonzola, Mozzarella, Schafskäse, Parmesan und Rote Zwiebeln [With 4 types of cheeses: gorgonzola, mozzarella, sheep cheese, parmesan and red onions]

• Pizza Calzone€9.80

  Gefüllt mit Tomatensauce, Mozzarella, Kochschinken und Champignons [Filled with tomato sauce, mozzarella, ham and mushrooms]

• Pizza Hawai€9.80

  Mit Tomatensauce, Mozzarella, Kochschinken und Ananas [With tomato sauce, mozzarella, ham and pineapple]

• Pizza Diavola€9.80

  Mit Tomatensauce, Mozzarella und scharfe Salami [With tomato sauce, mozzarella and spicy salami]

• Pizza Bufala€10.50

  Mit Tomatensauce, Büffelmozzarella und Basilikum [With tomato sauce, buffalo mozzarella and basil]

• Pizza Spinaci Pecorino e Pachino€10.50

  Mit Tomatensauce, Schafskäse, Babyspinat und Cherrytomaten [With tomato sauce, cheese made from sheep milk, baby spinach and cherry tomatoes]

• Pizza con Pollo al Curry€10.50

  Mit Tomatensauce, Mozzarella und Curry-Hähnchen [With tomato sauce, mozzarella and curry chicken]

• Pizza Emiliana€11.50

  Mit Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola Salat und Parmesan [With tomato sauce, mozzarella cheese, Parma ham, Rocket salad and parmesan cheese]

• Pizza Trentasei€11.50

  Mit Mozzarella, Birnen, Walnüsse, Gorgonzola und Honig (Weiss) [With Mozzarella, pears, walnuts, gorgonzola cheese and honey (White)]

• Pizza Bresaola€11.80

  Mit Tomatensauce, Mozzarella, Rucola Salat, Cherrytomaten, Bresaola und Parmesan [With tomato sauce, mozzarella, rocket, bresaola, cherry tomatoes and parmesan cheese.]

• Pizza con Patate e Cotto€12.00

  Mit Mozzarella, Kartoffeln und Kochschinken (Weiss) [With Mozzarella, potatoes and ham (White)]

• Pizza con Gamberoni€12.50

  Mit Tomate, Mozzarella, Garnelen und Knoblauch [With tomato, mozzarella, scampi and garlic]

• Pizza al Tartufo Nero€14.00

  Mit Mozzarella und Schwarze Trüffel (Weiss) [With Mozzarella and black truffle (White)]